Valentine’s Day Quotes : “I Love You” Translations
Ever wondered how “I LOVE YOU” is translated in other languages (other than English, of course)? Here are the translations:
Bulgarian – Obicham te
Burmese – chit pa de
Cambodian – Bon sro lanh oon
Cambodian – kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Canadian – French Sh’teme
Cantonese – Moi oiy neya
Cantonese – Ngo Oy Ley
Chinese – Wo Ai Ni
Croatian – LJUBim teDanish – Jeg elsker dig
Dutch – Ik hou van jou
Dutch – Ik ben verliefd op je
Filipino – Mahal ka ta
Filipino – Iniibig Kita
Finnish – Mina” rakastan sinua
French – Je t’aime
French – Je t’adore
Gaelic – Ta gra agam ort
German – Ich liebe Dich
Greek – s’ayapo
Greek – (old) (Ego) philo su
Hungarian – Szeretlek
Hungarian – Szeretlek te’ged
Indonesian – Saya cinta padamu
Indonesian – Saya cinta kamu
Indonesian – Saya kasih saudari
Iranian – Mahn doostaht doh-rahm
Irish – taim i’ ngra leat
Italian – ti amo
Italian – ti voglio bene
Japanese – Kimi o ai sh*teru
Japanese – Aish*teru
Japanese – Chuu sh*teyo
Japanese – Ora omee no koto ga suki da
Japanese – Ore wa omae ga suki da
Japanese – Suitonnen
Japanese – Sukiyanen
Japanese – Sukiyo
Japanese – Watashi Wa Anata Ga Suki Desu
Japanese – Watashi Wa Anata Wo Aish*the Imasu
Japanese – Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
Japanese – Suki desu
Romanian – Te iu besc
Romanian – Te Ador
Russian – Ya vas liubliu
Russian – Ya tebya liubliu
Russian – Ya polubeel s’tebya
Russian – Ya Tibieh Lublue
Scot – Gaelic Tha gradh agam ort
Serbian – ljubim te
Spanish – Te quiero
Spanish – Te amo
Swedish – Jag a”lskar dig
Swiss-German – Ch’ha di ga”rn
Thai – Khao Raak Thoe
Thai – Phom Rak Khun
Vietnamese – Em ye^u anh
Vietnamese – Toi yeu em
Vietnamese – Anh ye^u em
Welsh – ‘Rwy’n dy garu di.
Welsh Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Yiddish – Ich libe dich
Yiddish – Ich han dich lib
Yiddish – Ikh Hob Dikh Lib
Yugoslavian – Ya te volim
Leave a Reply